"crosstown" بـRussian

• через город
• поперёк города

التعريف

Движение или маршрут, проходящий с одной стороны города на другую, обычно поперёк города. Часто относится к транспорту или маршрутам внутри города.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

‘Crosstown’ используется в основном для общественного транспорта и маршрутов внутри города, например, «crosstown bus». Обычно подразумевает движение с запада на восток или наоборот.

أمثلة

I took the crosstown bus to get to the museum.

Я поехал в музей на **через город** автобусе.

There is heavy crosstown traffic this evening.

Сегодня вечером сильное **через город** движение.

She lives on the other side of the crosstown route.

Она живёт на другой стороне **через город** маршрута.

Let’s avoid crosstown traffic and take the subway instead.

Давай избегать **через город** пробок и поедем на метро.

Is there a crosstown bus that stops near the park?

Здесь останавливается **через город** автобус рядом с парком?

He made a crosstown trip during rush hour, and it took forever.

Он совершил **через город** поездку в час пик, и это заняло целую вечность.