"crosshairs" بـTurkish
التعريف
Genellikle silah dürbünü veya kamera gibi aletlerde hedefi tam olarak belirlemeye yarayan iki ince, çapraz çizgidir. Aynı zamanda birinin odağı veya hedefi olduğu durumlarda da mecazen kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'in the crosshairs' ifadesiyle biri hedefte veya eleştirinin odağında demektir. Teknik ve askeri bağlamda daha çok kullanılır. Tekil hali nadirdir.
أمثلة
The sniper looked through the crosshairs to aim at the target.
Keskin nişancı hedefi nişan almak için **nişangâh**dan baktı.
The crosshairs help the shooter find the center of the target.
**Nişangâh**, atıcının hedefin merkezini bulmasına yardımcı olur.
He adjusted the crosshairs before taking the picture.
Fotoğrafı çekmeden önce **nişangâh**ı ayarladı.
After the scandal, the company found itself in the crosshairs of the media.
Skandalın ardından şirket medya'nın **nişangâhı**nda buldu kendini.
Politicians are often in the crosshairs during election season.
Seçim döneminde politikacılar genellikle **nişangâhta** olur.
Make sure the object is in the crosshairs before you take the measurement.
Ölçüm yapmadan önce nesnenin **nişangâhta** olduğundan emin olun.