"crosschecked" بـArabic

تم التحقق المتقاطع

التعريف

فحص المعلومات بمقارنتها بمصدر آخر للتأكد من صحتها.

يستخدم غالبًا في العمل أو الأبحاث للتأكد من صحة المعلومات من أكثر من مصدر. هو أكثر رسمية ودقة من مجرد 'تأكد'.

He crosschecked the answers with the textbook.

لقد **تحقق متقاطع** من الإجابات مع الكتاب المدرسي.

The data has been crosschecked for accuracy.

تمت **التحقق المتقاطع** من البيانات للدقة.

All the reports were crosschecked by a second reviewer.

تم **التحقق المتقاطع** من جميع التقارير بواسطة مراجع ثانٍ.

I crosschecked the flight times with two different websites before booking.

**تحققت متقاطعًا** من مواعيد الرحلات عبر موقعين مختلفين قبل الحجز.

She always gets her work crosschecked to avoid errors.

هي دائمًا تجعل عملها **يتم التحقق المتقاطع** منه لتفادي الأخطاء.

These numbers were crosschecked with last year’s records.

تم **التحقق المتقاطع** من هذه الأرقام مع سجلات العام الماضي.