"cross your path" بـHindi

• तुम्हारे रास्ते में आना
• मिलना (अप्रत्याशित)

التعريف

अगर कोई या कुछ तुम्हारे रास्ते में आता है, तो तुम उनसे मिलते हो, अक्सर अप्रत्याशित या संयोग से।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति केवल अचानक या अनपेक्षित मिलन के लिए उपयोग होती है, योजनाबद्ध मिलन के लिए नहीं। इसे लोगों, जानवरों या समस्याओं के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है; जैसे 'अगर काली बिल्ली तुम्हारे रास्ते में आए' (अंधविश्वास)।

أمثلة

I was surprised when my old friend crossed my path at the supermarket.

मुझे हैरानी हुई जब मेरा पुराना दोस्त सुपरमार्केट में **मेरे रास्ते में आया**।

Be careful if a black cat crosses your path.

अगर कोई काली बिल्ली **तुम्हारे रास्ते में आए**, तो सतर्क रहो।

Many interesting people have crossed my path over the years.

इन वर्षों में कई रोचक लोग **मेरे रास्ते में आए**।

I never expected true love to cross my path at a coffee shop, but it did.

मैंने कभी नहीं सोचा था कि सच्चा प्यार कॉफ़ी शॉप में **मेरे रास्ते में आएगा**, लेकिन आया।

If adventure ever crosses your path, don't hesitate to take it!

अगर कभी रोमांच **तुम्हारे रास्ते में आए**, तो हिचकिचाना मत!

You never know what opportunities will cross your path tomorrow.

तुम नहीं जानते कि कल कौन से मौके **तुम्हारे रास्ते में आएंगे**।