"cross to bear" بـKorean

짊어져야 할 십자가감내해야 할 고통

التعريف

삶에서 피할 수 없는 고통이나 책임, 감당해야 하는 어려움을 뜻합니다.

주로 개인적인 고난이나 피할 수 없는 어려움을 말할 때 사용합니다. 기원은 기독교적이지만 일상 대화에서 널리 쓰입니다.

Caring for his sick mother is his cross to bear.

아픈 어머니를 돌보는 것이 그의 **짊어져야 할 십자가**이다.

Everyone has a cross to bear in life.

모든 사람에게는 각자의 **짊어져야 할 십자가**가 있다.

His allergy is just a cross to bear he has to live with.

그의 알레르기는 살아가면서 감내해야 할 **짊어져야 할 십자가**일 뿐이다.

We all have our own crosses to bear, so be kind to others.

우리 모두 각자의 **짊어져야 할 십자가**가 있으니, 서로에게 친절하세요.

Living far from family is her cross to bear right now.

가족과 떨어져 사는 것이 지금 그녀의 **짊어져야 할 십자가**이다.

It's a tough job, but that's my cross to bear.

힘든 일이지만, 그게 내 **짊어져야 할 십자가**야.