"cross over" بـSpanish
التعريف
Moverse de un lado al otro, o cambiar de área, grupo o tipo. Se usa de forma literal o hablando de cambiar de función o campo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Cross over" puede referirse tanto a cruzar físicamente como a cambiar de área o estilo ('cross over a la música pop'). Muy usado en entretenimiento y deportes para hablar de cambios de género o campo.
أمثلة
Please cross over to the other side of the street.
Por favor, **cruza** al otro lado de la calle.
Be careful when you cross over the bridge.
Ten cuidado cuando **cruces** el puente.
Many singers try to cross over into different music styles.
Muchos cantantes intentan **pasarse** a diferentes estilos musicales.
She started in country but managed to cross over to pop successfully.
Ella empezó en country, pero logró **pasarse** al pop con éxito.
It's hard for athletes to cross over from one sport to another.
Es difícil para los atletas **pasarse** de un deporte a otro.
Sometimes it's fun to cross over and try something outside your comfort zone.
A veces es divertido **cruzar** y probar algo fuera de tu zona de confort.