"crop up" بـChinese (Simplified)

• 突然出现
• 意外发生

التعريف

指（问题、话题或事件）突然出现或发生，通常是意料之外的。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

口语化表达，多用于意外问题、情况或话题突然出现。不可用于描述植物生长实体。类似“突然出现”、“意外发生”。

أمثلة

Sometimes new problems crop up at work.

有时候工作上会**突然出现**新问题。

Unexpected expenses can crop up during a trip.

旅行中可能会有**突然出现**的意外开支。

A lot of questions crop up during the lesson.

课上有很多问题会**突然出现**。

Something urgent cropped up and I had to leave early.

有紧急事情**突然发生**，我不得不早走。

Issues like these always crop up when you least expect them.

这种问题总是在你最意想不到的时候**突然出现**。

That topic has cropped up a lot lately in our meetings.

最近我们开会时那个话题**经常突然出现**。