"croon" بـKorean

조용히 노래하다부드럽게 노래하다

التعريف

부드럽고 낮은 목소리로 노래하거나 흥얼거리는 것을 의미하며, 애정이나 위로를 전할 때 자주 사용된다.

시적이고 약간 고전적인 느낌이 있으며, 자장가나 재즈, 느린 노래에 쓰인다. 'croon a song', 'croon softly'와 같이 쓰임새가 많다. 시끄럽거나 힘찬 노래에는 쓰지 않는다.

She crooned a lullaby to her baby.

그녀는 아기에게 자장가를 **조용히 노래했다**.

He likes to croon love songs in the shower.

그는 샤워하면서 사랑노래를 **조용히 부르는 것을** 좋아한다.

The old man would croon by the fireplace every evening.

그 노인은 매일 저녁 벽난로 옆에서 **조용히 노래하곤 했다**.

She sat by the window, crooning to herself as the rain fell.

그녀는 창가에 앉아 비가 내리는 소리에 맞추어 **혼자 조용히 노래하고 있었다**.

When he croons that old jazz tune, everyone listens.

그가 그 오래된 재즈 곡을 **조용히 부르면** 모두가 귀 기울인다.

He doesn't shout—he just croons into the microphone, and the room goes quiet.

그는 소리치지 않는다—단지 마이크에 **조용히 노래하면** 방 안이 조용해진다.