"cronies" بـChinese (Traditional)

• 密友
• 死黨
• 同夥

التعريف

“Cronies” 是指一羣親密的朋友，通常用來描述在政治或商業場閤中互相幫助、涉及不正當行為的夥伴。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常為非正式且含貶義，指有裙帶關係或不道德行為，多見於政治或商業語境。與中性“朋友”不同，使用“cronies”有批評意味。

أمثلة

The mayor and his cronies were accused of corruption.

市長和他的**同夥**被指控貪腐。

He always goes out to dinner with his cronies.

他總是和他的**死黨**一起出去喫飯。

The boss relies on his cronies for advice.

老闆依賴他的**密友**給予建議。

People are tired of the senator and his circle of cronies running everything.

人們受夠了參議員和他那羣**死黨**掌控所有事情。

Those deals only go to his trusted cronies—it's not fair.

那些生意只給了他的**密友**—這不公平。

My uncle and his old college cronies still meet every year for drinks.

我叔叔和他的**老朋友**每年還會聚會喝酒。