"croaked" بـUrdu

ٹراہا (مینڈک/کوا کی آواز)مر گیا (غیر رسمی/مزاحیہ)

التعريف

یہ لفظ عموماً مینڈک یا کوا کے گہرے، کھردرے آواز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی یا مزاح میں کسی کے مرنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

یہ لفظ زیادہ تر گفتگو یا کہانیوں میں غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'He croaked' کہنے کا مطلب ہے مزاق کے انداز میں کسی کے فوت ہونے کو ظاہر کرنا۔

The frog croaked loudly by the pond.

تالاب کے کنارے مینڈک نے زور سے **ٹراہا**۔

The old crow croaked in the tree.

پرانا کوا درخت پر **ٹراہا**۔

My voice croaked because I had a cold.

میری آواز نزلہ زکام کی وجہ سے **بھاری** ہو گئی تھی۔

The old man just croaked in his sleep last night.

کل رات وہ بوڑھا آدمی سوتے ہوئے ہی **مر گیا**۔

She joked that if she had to eat spinach, she'd probably croak.

اس نے مذاق میں کہا کہ اگر اسے پالک کھانی پڑی تو وہ شاید **مر جائے گی**۔

I called him but he just croaked out a reply.

میں نے اسے فون کیا مگر اس نے صرف **بھاری آواز میں جواب دیا**۔