"criticised" بـSpanish
التعريف
Decir que algo o alguien es malo o está equivocado, normalmente señalando fallos. Se usa cuando alguien da una opinión o juicio negativo sobre las acciones o ideas de otra persona.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Criticised' es formal o neutral; aparece mucho en prensa y contextos académicos. Frases comunes en inglés: 'criticised for' (razón) y 'criticised by' (quién da la crítica). No confundirlo con 'criticized' (inglés estadounidense). Implica desaprobación pública o oficial.
أمثلة
She was criticised by her teacher for being late.
Su maestra la **criticó** por llegar tarde.
The movie was criticised for its poor script.
La película fue **criticada** por su mal guion.
He criticised his friend for not keeping a promise.
Él **criticó** a su amigo por no cumplir una promesa.
The company was heavily criticised after the accident.
La empresa fue duramente **criticada** después del accidente.
Politicians are often criticised no matter what they do.
A los políticos los **critican** haga lo que hagan.
She felt hurt after being criticised in front of everyone.
Se sintió herida después de ser **criticada** frente a todos.