"cripples" بـRussian
التعريف
Кого-либо или что-либо делает неспособным нормально функционировать из-за серьёзных повреждений или ослабления. Старое и оскорбительное слово для обозначения человека с инвалидностью.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В отношении людей это слово крайне оскорбительно, вместо него используйте 'человек с инвалидностью'. Как глагол, оно более литературное и встречается в описаниях сильного вреда ('кризис калечит экономику').
أمثلة
The disease cripples many people every year.
Эта болезнь каждый год **калечит** многих людей.
A car accident sometimes cripples its victims.
Иногда жертвы аварии становятся **парализованными**.
Polio cripples children if they are not vaccinated.
Полиомиелит **калечит** детей, если их не прививать.
Economic collapse cripples entire regions for years.
Экономический крах на годы **калечит** целые регионы.
A hacker attack cripples the network, and nobody can get online.
Хакерская атака **парализует** сеть, и никто не может выйти в интернет.
Using 'cripples' to describe people is hurtful and outdated.
Использование слова «cripples» по отношению к людям — это обидно и устарело.