"crinkle up" بـRussian
التعريف
Что-то слегка сгибается или сморщивается так, что появляются мелкие складки или морщины; может относиться к бумаге, ткани или лицу.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется неформально для бумаги, ткани или выражения лица (глаза, нос при улыбке). Передаёт лёгкое морщение, не так сильно как 'мять'.
أمثلة
She laughed and her eyes crinkled up.
Она засмеялась, и её глаза **сморщились**.
Please don't crinkle up the paper.
Пожалуйста, не **сморщивайте** бумагу.
The old photo was crinkled up in the drawer.
Старая фотография **смялась** в ящике.
His nose always crinkles up when he tells a joke.
Его нос всегда **сморщивается**, когда он шутит.
The letter got crinkled up in my backpack.
Письмо **смялось** в моём рюкзаке.
Her face crinkled up with delight when she saw the puppy.
Когда она увидела щенка, её лицо **сморщилось от радости**.