"cringed" بـRussian

содрогнулсяпоёжился

التعريف

Внезапно почувствовать стыд, неловкость или страх, обычно сопровождается физической реакцией — например, отстраниться или скривиться.

Чаще всего используется в разговорной речи, чтобы описать реакцию на неловкое или стыдное событие. Не применяется для физической боли.

She cringed when she saw her old photos.

Она **содрогнулась**, когда увидела свои старые фотографии.

He cringed at the loud noise.

Он **поёжился** от громкого шума.

I cringed during the embarrassing moment.

Я **содрогнулся** в этот неловкий момент.

Everyone cringed at his terrible joke.

Все **содрогнулись** от его ужасной шутки.

I cringed so hard when I remembered what I said last night.

Я так сильно **содрогнулся**, когда вспомнил, что сказал вчера вечером.

She cringed inside but tried to smile politely.

Внутри она **содрогнулась**, но попыталась вежливо улыбнуться.