"creep up" بـUrdu

• آہستہ آنا
• چپکے سے بڑھنا

التعريف

کسی یا کسی چیز کے قریب آہستہ آہستہ اور چپکے سے آنا؛ اس کے علاوہ ایسی چیز جو بتدریج اور غیر محسوس طریقے سے بڑھتی جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، دونوں معنوں میں، یعنی آہستہ آہستہ قریب آنا یا اضافہ ہونا۔ 'creep up on'، 'prices creep up' وغیرہ کے لیے مستعمل ہے۔ اچانک یا بہت زیادہ تبدیلیوں کے لیے نہیں ہوتا۔

أمثلة

The cat tried to creep up on the bird.

بلی نے پرندے کے قریب **آہستہ آنا چاہا**۔

Prices have started to creep up lately.

حالیہ دنوں میں قیمتیں **آہستہ آہستہ بڑھ رہی ہیں**۔

Sometimes, sadness can creep up on you without warning.

کبھی کبھار اداسی **چپکے سے آجایا کرتی ہے** بغیر کسی انتباہ کے۔

Darkness started to creep up as the sun went down.

سورج غروب ہوتے ہی **اندھیرا آہستہ آہستہ چھا گیا**۔

The deadline seemed far away, but it really crept up on me!

ڈیڈ لائن دور لگ رہی تھی، لیکن وہ واقعی **آہستہ آہستہ قریب آگئی!**

Watch out, stress can creep up if you don’t take breaks.

دھیان رہے، اگر آپ وقت پر وقفہ نہ لیں تو اسٹریس **چپکے سے بڑھ سکتا ہے**۔