"creep up" بـIndonesian
التعريف
Bergerak perlahan dan diam-diam mendekati seseorang atau sesuatu; juga bisa berarti meningkat secara perlahan tanpa disadari.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal untuk gerak diam-diam maupun kenaikan perlahan (misal: 'creep up on', 'prices creep up'). Tidak digunakan untuk perubahan mendadak atau besar.
أمثلة
The cat tried to creep up on the bird.
Kucing itu mencoba **merayap pelan-pelan** mendekati burung itu.
Prices have started to creep up lately.
Akhir-akhir ini harga-harga sudah mulai **naik perlahan-lahan**.
Sometimes, sadness can creep up on you without warning.
Kadang-kadang, kesedihan bisa **merayap pelan-pelan** tanpa peringatan.
Darkness started to creep up as the sun went down.
Saat matahari terbenam, **kegelapan mulai merayap perlahan-lahan**.
The deadline seemed far away, but it really crept up on me!
Batas waktunya kelihatannya masih lama, tapi ternyata **tiba-tiba sudah dekat**!
Watch out, stress can creep up if you don’t take breaks.
Hati-hati, stres bisa **merayap pelan-pelan** jika kamu tidak istirahat.