"creep over" بـArabic

يتسلل إلىيسيطر على (مشاعر)

التعريف

تنتشر ببطء وهدوء، خصوصاً في وصف شعور أو إحساس يؤثر على شخص تدريجياً.

غالبًا يُستخدم مع المشاعر السلبية (خوف، قلق)، ويُفضَّل استخدامه في سياقات سردية أو وصفية. لا يُستخدم لوصف الأحداث المفاجئة أو السريعة.

A sense of fear began to creep over her as she walked alone at night.

بينما كانت تمشي بمفردها في الليل، بدأ شعور بالخوف **يتسلل إلى** قلبها.

A smile slowly crept over his face when he heard the good news.

عندما سمع الأخبار السارة، بدأت ابتسامة ببطء **تتسلل إلى** وجهه.

As darkness crept over the city, the streets became quiet.

مع حلول الظلام الذي **يتسلل إلى** المدينة، أصبحت الشوارع هادئة.

A strange feeling crept over me before I stepped onto the stage.

راودني شعور غريب **يتسلل إلى** نفسي قبل أن أصعد إلى المسرح.

Doubt started to creep over him as he waited for the results.

بدأ الشك **يتسلل إلى** قلبه وهو ينتظر النتائج.

A feeling of relief crept over the group when the power came back on.

عندما عادت الكهرباء، شعرت المجموعة بموجة من الارتياح **تتسلل إليهم**.