"creep into" بـRussian
التعريف
Медленно и незаметно войти куда-то или начать проявляться в каком-то месте или ситуации постепенно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется для отрицательных явлений. Можно использовать как для людей, так и для эмоций или мыслей. Несет оттенок постепенности и незаметности.
أمثلة
Fear began to creep into her thoughts at night.
По ночам в её мысли начал **прокрадываться страх**.
Sometimes small mistakes can creep into important documents.
Иногда небольшие ошибки могут **незаметно проникать** в важные документы.
Cold air can creep into the room through the window.
Холодный воздух может **незаметно проникать** в комнату через окно.
Doubt started to creep into my mind as the test went on.
Во время теста в мои мысли начал **прокрадываться сомнение**.
Old habits can easily creep into your life if you’re not careful.
Старые привычки могут легко **незаметно проникать** в вашу жизнь, если вы не осторожны.
A sense of excitement began to creep into the crowd as the concert was about to start.
Перед началом концерта в толпу начал **прокрадываться азарт**.