"creep in" بـIndonesian
التعريف
Sesuatu masuk secara perlahan dan diam-diam ke suatu tempat, situasi, atau pikiran tanpa segera disadari.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya untuk hal negatif yang meresap atau terjadi tanpa disadari, baik secara harfiah maupun kiasan, seperti 'kesalahan merayap masuk', 'keraguan perlahan masuk'.
أمثلة
A cold wind started to creep in through the window.
Angin dingin mulai **merayap masuk** lewat jendela.
Fear can creep in when you are alone in the dark.
Ketakutan bisa **merayap masuk** saat kamu sendirian di dalam gelap.
Over time, bad habits can creep in without you noticing.
Seiring waktu, kebiasaan buruk bisa **merayap masuk** tanpa kamu sadari.
Small mistakes can creep in if you are not careful.
Jika tidak hati-hati, kesalahan kecil bisa **merayap masuk**.
As deadlines approach, stress starts to creep in at work.
Saat tenggat waktu mendekat, stres mulai **merayap masuk** di tempat kerja.
He tried to stay positive, but doubt would always creep in.
Dia mencoba tetap positif, tapi keraguan selalu **merayap masuk**.