"creditable" بـArabic

• جدير بالثناء
• يستحق التقدير

التعريف

إذا كان الشيء creditable فهذا يعني أنه جيد ويستحق الثناء أو التقدير، حتى لو لم يكن ممتازًا للغاية. يدل على الجدارة أو الإنجاز.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Creditable' كلمة رسمية، وتستخدم غالبًا للجهود أو الإنجازات أو الأداء الذي يُستحق الثناء لكنه ليس استثنائيًا. شائعة في المجالات الأكاديمية والرياضية والصحفية. لا تخلط بينها وبين 'credible' (موثوق أو جدير بالتصديق).

أمثلة

Her performance in the exam was creditable.

كان أداؤها في الامتحان **جديرًا بالثناء**.

The team's effort was creditable, even though they lost.

كان جهد الفريق **جديرًا بالثناء** رغم أنهم خسروا.

His work was creditable, but not outstanding.

كان عمله **يستحق التقدير**، لكنه لم يكن ممتازًا.

Coming in third place was a creditable achievement for the new team.

الحصول على المركز الثالث كان إنجازًا **جديرًا بالثناء** للفريق الجديد.

The proposal was creditable, but needed more details to get approved.

كانت الخطة **جديرة بالثناء**، لكنها بحاجة لمزيد من التفاصيل للموافقة عليها.

Her creditable attempt impressed everyone, even though she didn't win.

محاولتها **جديرة بالثناء** وأثارت إعجاب الجميع رغم أنها لم تفز.