"credit to" بـKorean

자랑공로인정

التعريف

누군가의 업적이나 좋은 점을 인정하고 칭찬할 때 쓰며, 한 사람이나 집단의 자랑이 되는 경우를 표현합니다.

주로 'be a credit to' 형태로 쓰이며, 누군가를 칭찬하거나 공식적으로 인정할 때 사용합니다. 금융 의미와는 무관합니다.

She is a credit to her family.

그녀는 가족의 **자랑**이다.

We should give credit to him for his hard work.

그의 노력에 대해 **인정**해줘야 한다.

This award is a credit to the whole team.

이 상은 모두가 함께한 팀의 **자랑**이다.

Your honesty is really a credit to you.

너의 정직함은 정말 너의 **자랑**이다.

The new playground is a credit to everyone who helped build it.

새 놀이터는 도운 모든 사람들의 **자랑**이다.

If anyone deserves credit to for solving this, it's her.

이 문제 해결에 **인정**받을 사람이 있다면, 바로 그녀다.