"create an uproar" بـTurkish
التعريف
Beklenmedik ya da tartışmalı bir olay gerçekleştiğinde, insanların topluca yoğun tepki ya da gürültü çıkarması anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok haberlerde, topluluğun toplu tepkisini anlatırken kullanılır; bireysel tartışmalardan ziyade toplumsal olaylarla ilgilidir.
أمثلة
The new law created an uproar among students.
Yeni yasa öğrenciler arasında **büyük bir yankı yarattı**.
The politician's comments created an uproar online.
Siyasetçinin açıklamaları internette **ortaya büyük bir yankı çıkardı**.
The movie ending created an uproar among fans.
Filmin sonu hayranlar arasında **büyük bir yankı uyandırdı**.
Raising the prices overnight really created an uproar in the city.
Fiyatların bir gecede artırılması şehirde gerçekten **ortaya büyük bir yankı çıkardı**.
Her joke at the meeting created an uproar—nobody expected that reaction.
Toplantıda yaptığı şaka **ortaya büyük bir yankı çıkardı**—böyle bir tepki kimse beklemiyordu.
When the celebrity was spotted in town, it created an uproar everywhere.
Ünlü şehirde görülünce her yerde **ortaya büyük bir yankı çıktı**.