"create an uproar" بـChinese (Traditional)

• 引起騷動
• 製造轟動

التعريف

引起許多騷動、強烈反應或公眾激動，通常因為發生了令人驚訝或有爭議的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

較正式，多見於新聞或討論公眾反應，常用於 'create an uproar over/about'。強調引起羣體、社會層面的騷動，而非個人糾紛。

أمثلة

The new law created an uproar among students.

新法律**引起了騷動**，學生們很不滿。

The politician's comments created an uproar online.

這位政治家的言論**引起了網絡上的轟動**。

The movie ending created an uproar among fans.

電影的結局**引起了影迷們的騷動**。

Raising the prices overnight really created an uproar in the city.

一夜之間漲價真的**引起了全城的騷動**。

Her joke at the meeting created an uproar—nobody expected that reaction.

她在會議上的玩笑**引起了轟動**，沒有人想到會有那種反應。

When the celebrity was spotted in town, it created an uproar everywhere.

當名人在鎮上現身時，**引起了到處的騷動**。