"create a stink" بـKorean

소란을 피우다시끄럽게 항의하다

التعريف

어떤 일에 대해 크게 소리를 내며 불만을 표시하거나 공개적으로 불평을 하는 것을 말합니다.

비공식적으로 많이 쓰며, 정당할 때도 과할 때도 씁니다. "make a stink", "kick up a stink"도 비슷한 표현입니다.

She threatened to create a stink if they didn't fix the problem.

문제를 해결하지 않으면 그녀가 **소란을 피우겠다고** 협박했다.

Don't create a stink about the late delivery.

배송이 늦었다고 **소란을 피우지 마**.

The customers created a stink after finding hair in their food.

음식에서 머리카락을 발견한 후 고객들이 **소란을 피웠다**.

If you create a stink every time, people will stop listening to you.

매번 **소란을 피우면** 사람들은 너의 말을 듣지 않을 거야.

He didn't want to create a stink at the meeting, so he kept quiet.

그는 회의에서 **소란을 피우고 싶지 않아서** 조용히 있었다.

You don't have to create a stink to get results—sometimes a simple request works.

결과를 얻으려면 **소란을 피울** 필요 없어—때론 간단한 요청만으로 충분하다.