"create a stink" بـIndonesian
التعريف
Mengeluh atau protes dengan keras di depan umum karena sangat marah atau tidak puas terhadap sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal dan sering digunakan untuk keluhan yang keras, baik yang wajar maupun berlebihan. "make a stink" dan "kick up a stink" mirip artinya.
أمثلة
She threatened to create a stink if they didn't fix the problem.
Dia mengancam akan **lambungkan masalah** jika masalah tidak diselesaikan.
Don't create a stink about the late delivery.
Jangan **lambungkan masalah** soal keterlambatan pengiriman.
The customers created a stink after finding hair in their food.
Pelanggan **bikin keributan** setelah menemukan rambut di makanannya.
If you create a stink every time, people will stop listening to you.
Kalau kamu **lambungkan masalah** setiap waktu, orang akan berhenti mendengarkan kamu.
He didn't want to create a stink at the meeting, so he kept quiet.
Dia tidak mau **bikin keributan** di rapat jadi dia tetap diam.
You don't have to create a stink to get results—sometimes a simple request works.
Kamu tidak perlu **lambungkan masalah** untuk mendapatkan hasil—kadang permintaan sederhana saja cukup.