"create a stink" بـChinese (Traditional)

• 大鬧一場
• 引起騷動

التعريف

因為對某事非常不滿或生氣而大聲抱怨或引起公眾騷動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是口語表達，描述某人強烈抗議，有時有過度反應。常見用法還有：'make a stink'、'kick up a stink'。既可指合理投訴，也可指誇張抱怨。

أمثلة

She threatened to create a stink if they didn't fix the problem.

她威脅說如果不解決問題就要**大鬧一場**。

Don't create a stink about the late delivery.

別因為送貨晚了就**鬧事**。

The customers created a stink after finding hair in their food.

顧客在食物裡發現頭髮後**大鬧一場**。

If you create a stink every time, people will stop listening to you.

如果你每次都**鬧事**，大家會不再理你。

He didn't want to create a stink at the meeting, so he kept quiet.

他不想在會上**引起騷動**，所以保持安靜。

You don't have to create a stink to get results—sometimes a simple request works.

你不用**大鬧一場**就能解決問題，有時簡單的請求就夠了。