"create a stink" بـBengali

• কলঙ্ক করা
• হইচই করা

التعريف

কেউ যদি কিছু নিয়ে খুব জোরে অভিযোগ করে বা সবার সামনে ব্যাপারটা নিয়ে হইচই করে, তখন এ কথা বলা হয়। এটা তখন ব্যবহৃত হয় যখন কেউ খুবই ক্ষুব্ধ বা অসন্তুষ্ট।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক নয় এবং বড় কথা বা প্রতিবাদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "make a stink" ও "kick up a stink" বললে একই অর্থ বোঝানো হয়।

أمثلة

She threatened to create a stink if they didn't fix the problem.

সমস্যাটা ঠিক না হলে সে **কলঙ্ক করবে** বলে হুমকি দিয়েছিল।

Don't create a stink about the late delivery.

দেরিতে ডেলিভারি হওয়ায় **কলঙ্ক করোনা**।

The customers created a stink after finding hair in their food.

খাবারে চুল পাওয়ার পর গ্রাহকরা **হইচই করেন**।

If you create a stink every time, people will stop listening to you.

তুমি যদি প্রতিবার **হইচই করো**, মানুষ তোমার কথা শুনবে না।

He didn't want to create a stink at the meeting, so he kept quiet.

সে মিটিংয়ে **কলঙ্ক করতে** চায়নি, তাই চুপ করে ছিল।

You don't have to create a stink to get results—sometimes a simple request works.

ফল পেতে **কলঙ্ক করতে** হবে না—অনেক সময় সহজ অনুরোধেই হয়ে যায়।