"create a scene" بـSpanish
التعريف
Comportarse de manera ruidosa o dramática en público, generalmente por estar molesto, para que otros lo noten.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y algo desaprobatoria. Se usa para criticar a alguien que reacciona exageradamente en público. Ejemplos comunes: 'No armes un escándalo', 'Ella armó una escena en el restaurante'. No se refiere a actuar, sino a comportarse dramáticamente en la vida real.
أمثلة
Please don't create a scene in front of everyone.
Por favor, no **armes un escándalo** delante de todos.
He created a scene at the party when he spilled his drink.
Él **hizo una escena** en la fiesta cuando derramó su bebida.
She doesn't like it when people create a scene in public.
A ella no le gusta cuando la gente **hace una escena** en público.
There's no need to create a scene over something so small.
No hace falta **armar un escándalo** por algo tan pequeño.
I get embarrassed when my parents create a scene in restaurants.
Me da vergüenza cuando mis padres **arman un escándalo** en los restaurantes.
If you keep creating a scene, they won't let us back in.
Si sigues **haciendo una escena**, no nos dejarán volver a entrar.