"creaky" بـArabic

• يصدر صريرًا
• يَئِن

التعريف

يصدر صوتًا حادًا أو صريرًا عند تحريكه أو استخدامه، مثل الباب أو الأرضية القديمة. يمكن أن يصف أيضًا شيئًا قديمًا لا يعمل جيدًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الأصوات الناتجة عن الأشياء القديمة أو المهملة مثل 'creaky door'. يمكن أيضًا أن يصف صوتًا ضعيفًا أو مسنًا، وهو تعبير غير رسمي ولا يُستخدم عادة لوصف الأشخاص إلا مجازًا.

أمثلة

The old stairs are very creaky.

السلم القديم **يصدر صريرًا** كثيرًا.

The door makes a creaky sound.

الباب يصدر صوتًا **يصدر صريرًا**.

He sat on a creaky chair.

جلس على كرسي **يصدر صريرًا**.

The wind made the creaky gate bang back and forth all night.

جعلت الرياح البوابة **تئن** طوال الليل ذهابًا وإيابًا.

She spoke in a creaky old voice no one could forget.

تحدثت بصوت قديم **يصدر صريرًا** لا يمكن نسيانه.

Our house is full of creaky floorboards that wake everyone up.

بيتنا مليء بألواح أرضية **تئن** وتوقظ الجميع.