"creak" بـChinese (Traditional)

• 吱吱作響

التعريف

發出像舊木頭或金屬彎曲時那樣高亢、持續的聲音。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Creak”通常用於門、地板、樓梯或任何老舊移動時會發出吱吱聲的東西，不適用於形容爆裂或很輕的聲音。常見搭配有“creaking floorboards”、“a creaky door”。

أمثلة

The old door began to creak when I opened it.

我打開舊門時，它開始**吱吱作響**。

Her wooden chair would always creak when she sat down.

她坐下時，她的木椅總會**吱吱作響**。

The stairs creak at night when everyone is asleep.

晚上大家都睡覺時，樓梯會**吱吱作響**。

You can always tell when someone sneaks in—the floorboards creak like crazy.

總能發現有人偷偷進來——地板會**吱吱作響**得很厲害。

The gate might creak, but it still works just fine.

大門可能會**吱吱作響**，但用起來沒問題。

Every time I walk down the hallway, my shoes creak loudly.

每次我走在走廊上，鞋子都會很響地**吱吱作響**。