"crawling with" بـTurkish
التعريف
Bir yerde istenmeyen ya da şaşırtıcı derecede çok sayıda bir şeyin bulunması durumunda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle resmi olmayan, samimi konuşmalarda kullanılır. Çoğunlukla böcek, polis veya istenmeyen kalabalıklar için söylenir. Olumlu nesnelerle ve resmi yazılarda kullanılmaz. Sonrasında çoğul isim gelir.
أمثلة
The kitchen is crawling with ants.
Mutfak, karıncalarla **dolup taşmış**.
The park was crawling with kids.
Park çocuklarla **kaynamıştı**.
The old bread was crawling with mold.
Bayat ekmek küfle **doluydu**.
This place is crawling with tourists every summer.
Burası her yaz turistlerle **kaynar**.
The hotel lobby was crawling with reporters after the news broke.
Haber yayıldıktan sonra otelin lobisi gazetecilerle **kaynadı**.
After the accident, the street was crawling with police.
Kazadan sonra sokak polislerle **dolup taştı**.