"crawl back to" بـTurkish
التعريف
Bir hata yaptıktan veya reddedildikten sonra, utanç ya da pişmanlıkla birine ya da bir yere geri dönmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade gayriresmî ve hafif olumsuz bir hava taşır; 'geri dönmek'ten daha fazla utanç ve isteksizlik anlatır.
أمثلة
He had to crawl back to his boss after quitting his job.
İşten ayrıldıktan sonra patronuna **boynu bükük geri dönmek** zorunda kaldı.
After their fight, she didn't want to crawl back to her friend.
Kavga ettikten sonra, arkadaşına **boynu bükük geri dönmek** istemedi.
Tom refused to crawl back to his ex-girlfriend.
Tom eski kız arkadaşına **boynu bükük geri dönmeyi** reddetti.
If you mess things up, don't expect me to let you just crawl back to me.
Her şeyi batırırsan, öylece sana **boynu bükük geri dönmene** izin vereceğimi sanma.
He swore he'd never crawl back to that company, no matter what.
O şirkete bir daha asla **boynu bükük geri dönmeyeceğine** yemin etti.
My pride won't let me just crawl back to them after everything that happened.
Yaşananlardan sonra, gururum bana onlara tekrar **boynu bükük geri dönmeye** izin vermez.