"crawl back to" بـIndonesian
التعريف
Kembali kepada seseorang atau suatu tempat dengan rasa malu atau meminta maaf, terutama setelah membuat kesalahan atau ditolak.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal serta bernuansa negatif, menandakan malu atau terpaksa. Lebih kuat daripada sekadar 'kembali'.
أمثلة
He had to crawl back to his boss after quitting his job.
Setelah keluar kerja, dia harus **kembali dengan rasa malu** kepada bosnya.
After their fight, she didn't want to crawl back to her friend.
Setelah bertengkar, dia tidak mau **kembali dengan rasa malu** ke temannya.
Tom refused to crawl back to his ex-girlfriend.
Tom menolak untuk **kembali dengan rasa malu** ke mantan pacarnya.
If you mess things up, don't expect me to let you just crawl back to me.
Jika kamu merusak semuanya, jangan harap aku membiarkanmu **kembali dengan rasa malu** begitu saja.
He swore he'd never crawl back to that company, no matter what.
Dia bersumpah tidak akan pernah **kembali dengan rasa malu** ke perusahaan itu, apa pun yang terjadi.
My pride won't let me just crawl back to them after everything that happened.
Harga diriku tidak akan membiarkanku **kembali dengan rasa malu** ke mereka setelah semua yang terjadi.