"crash out" بـRussian

моментально заснутьвылететь (из соревнования)

التعريف

Очень быстро заснуть из-за сильной усталости, или быть выбытым из соревнования.

Это неформальное выражение, часто используется для сна и для вылета из соревнований (особенно в спорте). Не спутайте с 'crash' ('авария', 'сбой').

I was so tired that I crashed out as soon as I got home.

Я был так уставшим, что как только пришёл домой, сразу же **вырубился**.

They crashed out of the tournament in the first round.

Они **вылетели** из турнира уже в первом раунде.

He lay down on the sofa and crashed out right away.

Он лёг на диван и тут же **вырубился**.

After studying all night, I just crashed out at my desk.

После всей ночи учёбы, я просто **вырубился** за своим столом.

England crashed out of the World Cup after losing on penalties.

Англия **вылетела** из Кубка мира после проигрыша по пенальти.

We were so exhausted after the hike that everyone just crashed out in their tents.

После похода мы были так уставшими, что все просто **вырубились** в своих палатках.