"crannies" بـJapanese

• 隙間
• 裏側

التعريف

壁や岩、部屋の隅などによくある、小さくて細長いすき間や割れ目のこと。何かが隠れやすい場所。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

たいてい複数形で使い、『nooks and crannies（隅々まで）』という表現がよく登場します。ホコリや小物が溜まりやすい場所に使われます。

أمثلة

Spiders sometimes hide in the crannies of old walls.

クモは時々古い壁の**隙間**に隠れています。

Dust collects in the crannies under the furniture.

ホコリは家具の下の**隙間**にたまります。

She found her ring in one of the crannies of the couch.

彼女はソファの**隙間**の一つで指輪を見つけました。

The kids explored every nook and cranny of the old attic.

子供たちは古い屋根裏部屋のあらゆる隅と**隙間**を探検した。

You have to clean all the little crannies if you want the kitchen really spotless.

キッチンを本当にピカピカにしたいなら、小さな**隙間**まで掃除しないといけません。

Coins kept slipping into the crannies between the car seats.

コインが車のシートの**隙間**に何度も入り込んだ。