"crannies" بـArabic

• شُقوق
• زوايا

التعريف

ثقوب صغيرة أو شقوق ضيقة أو أماكن صغيرة عادةً في الجدران أو الصخور أو الزوايا، حيث يمكن أن يُخفى شيء أو يكون صعب الرؤية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تأتي غالبًا بصيغة الجمع: عبارة 'nooks and crannies' شائعة وتعني كل الزوايا والشقوق الخفية في مكان ما. يُستخدم للحديث عن أماكن يصعب الوصول إليها أو تنظيفها وتجمع الأتربة أو الأشياء الصغيرة فيها.

أمثلة

Spiders sometimes hide in the crannies of old walls.

أحيانًا تختبئ العناكب في **شُقوق** الجدران القديمة.

Dust collects in the crannies under the furniture.

الغبار يتجمع في **شُقوق** تحت الأثاث.

She found her ring in one of the crannies of the couch.

وجدت خاتمها في إحدى **شُقوق** الأريكة.

The kids explored every nook and cranny of the old attic.

استكشف الأطفال كل زاوية و**شُق** في العلية القديمة.

You have to clean all the little crannies if you want the kitchen really spotless.

إذا أردت أن تكون المطبخ نظيفًا تمامًا، عليك تنظيف كل **شُق** صغير فيه.

Coins kept slipping into the crannies between the car seats.

ظلت العملات تنزلق إلى **شُقوق** بين مقاعد السيارة.