"cranking" بـKorean

돌리다작동하다 (기계 관련)

التعريف

레버나 핸들을 돌려서 기계를 작동시키는 것. 비공식적으로는 일을 빠르게 해내거나 활동적으로 무언가를 하는 의미로도 쓰임.

'Cranking up'은 소리나 세기를 올릴 때, 'cranking out'은 빠르게 무언가를 만들어낼 때 쓴다. 보통 기계나 일상적 대화에서 사용; 디지털 작업에는 쓰지 않음.

He is cranking the old car to start it.

그는 오래된 차를 시동 걸려고 **돌리고 있다**.

She was cranking the music up in her room.

그녀는 방에서 음악 소리를 **높이고 있었다**.

They kept cranking the handle until water came out.

그들은 물이 나올 때까지 손잡이를 계속 **돌렸다**.

I've been cranking out reports all week.

나는 일주일 내내 보고서를 **쏟아내고 있다**.

Turn it on by cranking the lever to the right.

레버를 오른쪽으로 **돌려서** 켜세요.

We were cranking up the party with some loud songs.

우리는 시끄러운 음악으로 파티 분위기를 **높이고 있었다**.