"craniotomy" بـJapanese

• 開頭術

التعريف

頭蓋骨の一部を一時的に取り外して脳にアクセスする外科手術です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

医療や外科の場面でのみ使われます。「開頭術」は頭蓋骨を開ける手術を指し、骨を戻さない「頭蓋骨摘出術」とは異なります。

أمثلة

The surgeon performed a craniotomy to remove the tumor.

外科医は腫瘍を取り除くために**開頭術**を行った。

A craniotomy allows doctors to access the brain safely.

**開頭術**によって医師は安全に脳にアクセスできます。

After the craniotomy, the patient recovered well.

**開頭術**の後、患者は順調に回復した。

"My brother needed an emergency craniotomy after his accident," she explained.

「兄は事故の後、緊急の**開頭術**が必要でした」と彼女は説明した。

If medication doesn't work, doctors might consider doing a craniotomy.

薬で効果がなければ、医師は**開頭術**を検討するかもしれません。

Recovery after a craniotomy can take weeks, depending on the individual.

**開頭術**後の回復には、個人差がありますが数週間かかることがあります。