"cramming" بـRussian
التعريف
Очень быстрое запоминание большого объёма информации перед экзаменом или дедлайном, обычно в последний момент.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Не используется для обычного обучения, только когда учат всё в последний момент, часто перед экзаменом. Зубрёжка редко приносит долгосрочный результат. Типичные выражения: 'зубрёжка перед экзаменом'.
أمثلة
She was cramming all night before the big test.
Она всю ночь занималась **зубрёжкой** перед большой контрольной.
Last-minute cramming is not the best way to learn.
Последняя **зубрёжка** — не лучший способ учиться.
He finished cramming just before the bell rang.
Он закончил **зубрёжку** прямо перед звонком.
I don’t remember much from last semester—I was just cramming to pass my exams.
Я почти ничего не помню с прошлого семестра — я просто занимался **зубрёжкой** ради экзаменов.
Everyone in the library was cramming the night before finals.
Все в библиотеке занимались **зубрёжкой** накануне финальных экзаменов.
Don’t rely on cramming—try to study a little bit every day instead.
Не полагайся на **зубрёжку** — лучше учи понемногу каждый день.