"cradled" بـRussian
التعريف
Что-то аккуратно и заботливо держать на руках или поддерживать, обычно как младенца или хрупкий предмет.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в ситуациях, требующих нежности или эмоциональности — например, 'cradling a baby' подразумевает заботливое удерживание. Формальный или литературный тон, встречается реже, чем 'hold'.
أمثلة
She cradled the sleeping baby in her arms.
Она **бережно держала** спящего младенца на руках.
He cradled the phone while talking.
Он **бережно держал** телефон, пока разговаривал.
The cat was cradled by the child.
Кот был **бережно обнял** ребёнком.
She gently cradled his head after he got hurt.
Она нежно **держала** его голову, когда он ушибся.
He cradled the fragile vase so it wouldn't break.
Он **бережно держал** хрупкую вазу, чтобы она не разбилась.
The mountains seemed to be cradled by the mist at sunrise.
Горы казались **окутанными** туманом на рассвете.