"cradle snatcher" بـChinese (Simplified)

• 老牛吃嫩草

التعريف

指与比自己小很多的人谈恋爱的人，尤其是当年龄差被认为不合适时。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

‘老牛吃嫩草’多为口语或玩笑用，指年纪大的人与远比自己小的人成为情侣，通常指成年人之间。带调侃或轻负面意味，慎用于正式场合。

أمثلة

People called him a cradle snatcher because his girlfriend was much younger.

人们称他为**老牛吃嫩草**，因为他女朋友比他小很多。

They joked that she was a cradle snatcher when she married a younger man.

他们开玩笑说她是**老牛吃嫩草**，因为她嫁给了一个年轻人。

Is it wrong to be a cradle snatcher if both people are happy?

如果两个人都开心，做**老牛吃嫩草**有错吗？

My friends tease me, calling me a cradle snatcher, just because my boyfriend is ten years younger.

我的朋友取笑我叫我**老牛吃嫩草**，就因为男友比我小十岁。

Don't listen to them—being called a cradle snatcher doesn't mean you're doing anything wrong.

别理他们，被叫**老牛吃嫩草**不代表你做错了什么。

He laughed off the cradle snatcher comments after bringing his much younger date to the party.

他带了比自己小很多的约会对象去派对，对**老牛吃嫩草**的评论一笑置之。