"crackpots" بـSpanish
التعريف
Los crackpots son personas que tienen ideas extrañas, disparatadas o poco realistas y suelen ser consideradas locas o excéntricas. Normalmente se utiliza de forma informal para describir a alguien que no se toma en serio.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Crackpot" es informal y puede ser ofensivo. Se usa para descartar ideas o personas consideradas locas o poco confiables. No se utiliza para cosas, solo personas. Similares: 'chiflado', 'loco', pero 'crackpot' suena más negativo.
أمثلة
Some people think inventors are crackpots until their ideas work.
Algunas personas piensan que los inventores son **chiflados** hasta que sus ideas funcionan.
The internet is full of crackpots with wild theories.
Internet está lleno de **chiflados** con teorías locas.
They called the old scientist and his team a bunch of crackpots.
Llamaron al viejo científico y a su equipo un grupo de **locos**.
Ignore those crackpots yelling on the street; they just want attention.
Ignora a esos **chiflados** que gritan en la calle; solo quieren atención.
My grandfather says we shouldn't call people crackpots, even if their ideas sound strange.
Mi abuelo dice que no deberíamos llamar **locos** a las personas, aunque sus ideas parezcan extrañas.
Some crackpots actually end up changing the world with their crazy ideas.
Algunos **chiflados** realmente terminan cambiando el mundo con sus ideas locas.