"crack under the strain" بـUrdu

دباؤ میں ٹوٹ جانا

التعريف

جب دباؤ یا تناؤ بہت زیادہ ہو جائے تو اپنے آپ پر قابو کھو دینا۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے، عام لوگ یا دباؤ میں استعمال ہوتا ہے، چیزوں کے ٹوٹنے کے لیے نہیں۔

He almost cracked under the strain during his exams.

وہ امتحانات کے دوران تقریباً **دباؤ میں ٹوٹ گیا**۔

Some people crack under the strain of too much work.

کچھ لوگ بہت زیادہ کام کے **دباؤ میں ٹوٹ جاتے ہیں**۔

Don't crack under the strain; take a break if you need it.

**دباؤ میں مت ٹوٹو**، اگر ضرورت ہو تو آرام کرلو۔

After weeks of stress, he finally cracked under the strain and shouted at his boss.

ہفتوں کے دباؤ کے بعد بالآخر وہ **دباؤ میں ٹوٹ گیا** اور اپنے باس پر چلایا۔

She seemed calm, but I could tell she was about to crack under the strain.

وہ پُر سکون لگ رہی تھی، لیکن میں جانتا تھا کہ وہ **دباؤ میں ٹوٹنے** والی ہے۔

It’s normal to feel overwhelmed, but don’t let yourself crack under the strain.

دباؤ میں آنا عام ہے، مگر خود کو **دباؤ میں نہ ٹوٹنے** دو۔