"crack under the strain" بـIndonesian

• runtuh di bawah tekanan

التعريف

Kehilangan kendali atas emosi atau tindakan karena tekanan atau stres yang terlalu berat.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ekspresi informal, digunakan untuk menggambarkan seseorang di bawah tekanan berat. Tidak digunakan untuk benda yang benar-benar retak.

أمثلة

He almost cracked under the strain during his exams.

Dia hampir **runtuh di bawah tekanan** saat ujian.

Some people crack under the strain of too much work.

Beberapa orang **runtuh di bawah tekanan** karena terlalu banyak pekerjaan.

Don't crack under the strain; take a break if you need it.

Jangan **runtuh di bawah tekanan**; istirahatlah jika perlu.

After weeks of stress, he finally cracked under the strain and shouted at his boss.

Setelah berminggu-minggu stres, akhirnya dia **runtuh di bawah tekanan** dan berteriak pada bosnya.

She seemed calm, but I could tell she was about to crack under the strain.

Dia tampak tenang, tapi aku tahu dia hampir **runtuh di bawah tekanan**.

It’s normal to feel overwhelmed, but don’t let yourself crack under the strain.

Merasa kewalahan itu normal, tapi jangan biarkan dirimu **runtuh di bawah tekanan**.