"crack open" بـHindi

• फोड़कर खोलना
• तोड़कर खोलना

التعريف

कुछ खोलना, अक्सर सतह को तोड़कर, आमतौर पर बल या प्रयास से। यह कुछ शुरू करने के लिए अनौपचारिक तरीके से भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकारिक नहीं, आमतौर पर जोर लगाकर या तोड़कर खोलने के लिए। अक्सर खाने की चीज़ों (अंडा, बोतल), डिब्बों या तिजोरी के लिए ही उपयोग करें। चीज़ों को सामान्य रूप से खोलने के लिये न इस्तेमाल करें।

أمثلة

Can you crack open this jar for me?

क्या आप मेरे लिए यह जार **फोड़कर खोल** सकते हैं?

She cracked open an egg into the bowl.

उसने कटोरे में एक अंडा **फोड़कर डाला**।

We need to crack open the box to see what's inside.

हमें देखना है कि अंदर क्या है, इसलिए डिब्बा **फोड़कर खोलना** होगा।

Let's crack open a bottle of wine to celebrate.

चलो जश्न मनाने के लिए वाइन की बोतल **खोलते** हैं।

He managed to crack open the safe after hours of trying.

घंटों प्रयास करने के बाद उसने तिजोरी **फोड़कर खोल** दी।

Sometimes you just have to crack open a new book and dive in.

कई बार बस नई किताब **खोलनी** होती है और पढ़ना शुरू करना होता है।