"crack on" بـJapanese

• 続ける
• 先に進める

التعريف

何かを続けること。特によく休憩後にさらにエネルギーを出して続ける場合に使われます。英国英語のカジュアルな表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

インフォーマルでイギリス英語特有です。「Let's crack on!」のように、作業を続けようと励ますときによく使います。アメリカ英語ではほとんど使われません。

أمثلة

Let's crack on with our homework.

宿題を**続けましょう**。

After the break, we all cracked on with the project.

休憩の後、みんなプロジェクトを**続けた**。

You should just crack on and finish it.

とにかく**続けて**仕上げたほうがいいよ。

"Can we take a break?" "No time, let's just crack on!"

「休憩してもいい？」 「時間がないから、とにかく**続けよう**！」

If we crack on, we might finish before lunch.

このまま**続ければ**、ランチ前に終わるかも。

No matter how tired you feel, just crack on and get it done.

どんなに疲れていても、**続けて**やり切って。