"crack of dawn" بـHindi
التعريف
यह अभिव्यक्ति दिन की शुरुआत, जब सूरज उगने लगे, उस समय को दर्शाती है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह अनौपचारिक रूप से बहुत जल्दी उठने को दर्शाने के लिए प्रयोग होता है, जैसे 'at the crack of dawn'। केवल दिन निकलते ही के लिए, बस 'जल्दी' के लिए नहीं।
أمثلة
We woke up at the crack of dawn to catch the train.
हमने ट्रेन पकड़ने के लिए **बहुत सुबह** उठ गए।
My father goes running at the crack of dawn every day.
मेरे पापा हर दिन **सुबह का पहला पहर** दौड़ने जाते हैं।
The birds start singing at the crack of dawn.
पक्षी **बहुत सुबह** ही गाना शुरू कर देते हैं।
He always beats the traffic by leaving at the crack of dawn.
वह हमेशा ट्रैफिक से बचने के लिए **बहुत सुबह** ही निकल जाता है।
You don't have to get up at the crack of dawn—take your time!
तुम्हें **बहुत सुबह** उठने की जरूरत नहीं—आराम से करो!
I was so nervous for my flight that I woke up at the crack of dawn without needing an alarm.
मैं अपनी फ्लाइट को लेकर इतनी घबराहट में था कि **बहुत सुबह** ही बिना अलार्म के उठ गया।