"crack down on" بـTurkish
التعريف
Kötü veya yasa dışı bir durumu durdurmak ya da kontrol etmek amacıyla yetkililerin ciddi önlemler almasıdır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Yetkililer, polis veya devlet için resmi kullanımda geçer. Kuralları daha sıkı uygulamak, ceza artırmak gibi durumlarda kullanılır. Fiziksel olarak bir şeyi kırmak anlamında kullanılmaz.
أمثلة
The government will crack down on illegal parking.
Hükümet, yasadışı park edilmeye **sıkı önlem alacak**.
The police plan to crack down on drug dealers.
Polis, uyuşturucu satıcılarına karşı **sert şekilde müdahale etmeyi** planlıyor.
Schools have started to crack down on cheating during exams.
Okullar, sınavlarda kopya çekmeye karşı **sıkı önlem almaya** başladı.
After so many complaints, the city decided to really crack down on noise at night.
Birçok şikayetten sonra şehir, gece gürültüsü konusunda gerçekten **sert şekilde müdahale etmeye** karar verdi.
They're going to crack down on fake products at the market this year.
Bu yıl, pazardaki sahte ürünlere **sıkı önlem alacaklar**.
The school principal warned that she would crack down on bullying if it continued.
Okul müdürü, zorbalık devam ederse **sıkı önlem alacağı** uyarısında bulundu.