"crack a book" بـUrdu

• کتاب کھولنا (پڑھائی شروع کرنا)

التعريف

پڑھائی شروع کرنا، عموماً منفی طور پر کہ کوئی بالکل نہیں پڑھا؛ غیر رسمی یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

بہت غیر رسمی، زیادہ تر امریکن انگریزی میں استعمال ہوتا ہے؛ عام طور پر منفی انداز میں ('never crack a book') کہ بالکل نہیں پڑھا۔ یہ تفریحی مطالعے کے لیے نہیں، صرف پڑھائی کے لیے ہے۔

أمثلة

He didn't crack a book before the exam.

اس نے امتحان سے پہلے بالکل بھی **کتاب نہیں کھولی**۔

You won't pass unless you crack a book.

جب تک تم **کتاب نہیں کھولو گے**، پاس نہیں ہو سکتے۔

I finally had to crack a book for my history project.

آخرکار مجھے تاریخ کے پراجیکٹ کے لیے **کتاب کھولنی** پڑی۔

She never cracked a book all semester and still got an A.

اس نے پورے سمسٹر میں **کتاب نہیں کھولی** اور پھر بھی A گریڈ لے لیا۔

If you crack a book now, there's still time to catch up.

اگر تم اب **کتاب کھولو** تو ابھی بھی وقت ہے کہ سب کورس کر لو۔

I got through high school without ever cracking a book.

میں نے کبھی **کتاب نہ کھولے** بغیر ہائی اسکول مکمل کر لیا۔