"crack a book" بـHindi

• किताब खोलना (पढ़ाई शुरू करना)

التعريف

पढ़ाई शुरू करना, आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में कि किसी ने बिल्कुल भी नहीं पढ़ा; अक्सर अनौपचारिक या मज़ाकिया तरीके से उपयोग होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, मुख्यतः अमेरिकन इंग्लिश में मिलता है। अधिकतर नकारात्मक रूप में ('never crack a book') पढ़ाई बिल्कुल न करने के लिए प्रयोग होता है। पढ़ने के शौक के लिए नहीं, सिर्फ पढ़ाई के लिए।

أمثلة

He didn't crack a book before the exam.

उसने परीक्षा से पहले बिल्कुल भी **किताब नहीं खोली**।

You won't pass unless you crack a book.

जब तक तुम **किताब नहीं खोलोगे**, पास नहीं करोगे।

I finally had to crack a book for my history project.

आखिरकार इतिहास प्रोजेक्ट के लिए मुझे **किताब खोलनी** पड़ी।

She never cracked a book all semester and still got an A.

उसने पूरे सेमेस्टर में कभी **किताब नहीं खोली**, फिर भी 'ए' ग्रेड मिला।

If you crack a book now, there's still time to catch up.

अगर तुम अभी **किताब खोलोगे**, तो अभी भी समय है आगे बढ़ने का।

I got through high school without ever cracking a book.

मैंने बिना कभी **किताब खोले** ही हाईस्कूल पार कर लिया।